我愛(ài)狗狗的英語(yǔ)你知道怎么說(shuō)
如果要用英語(yǔ)介紹自己喜歡狗或者貓，千萬(wàn)不要想當(dāng)然地以為是“I love dog/cat”。你知道如何用英語(yǔ)說(shuō)喜歡貓貓狗狗嗎?接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了我愛(ài)狗狗的英語(yǔ)你知道怎么說(shuō),歡迎大家參考與借鑒。
我愛(ài)狗狗的英語(yǔ)
首先，dog和cat都沒(méi)有加復(fù)數(shù)s，而動(dòng)物英語(yǔ)單詞作不可數(shù)名詞的時(shí)候，通常表示它的肉。所以你本來(lái)想表達(dá)的意思是：我喜歡狗/貓。但說(shuō)出來(lái)的意思就變成了：我喜歡吃狗肉/貓肉。這誤會(huì)可相當(dāng)大了。
一般來(lái)說(shuō)，我們說(shuō)喜歡狗或者貓都是泛指，要用復(fù)數(shù)表示。所以正確的說(shuō)法是：
I love dogs/cats. 我喜歡狗狗/貓咪。
我們可以對(duì)比一下這兩種表達(dá)，只是一個(gè)單復(fù)數(shù)s的不同，意思就相差了很遠(yuǎn)。
I love duck. 我愛(ài)吃鴨肉。
I love ducks. 我愛(ài)鴨子這種動(dòng)物。
如果要特指說(shuō)喜歡自己的狗，可以不加復(fù)數(shù)，直接說(shuō)：I love my dog.
俗話說(shuō)“狗是人類(lèi)最好的朋友”，英語(yǔ)中也有很多和“dog”有關(guān)的表達(dá)，有一些意思真的很難猜哦。
1.dog days 三伏天;酷暑
dog days的意思是三伏天，關(guān)于這個(gè)表達(dá)的來(lái)源有兩種說(shuō)法。
第一種源于16世紀(jì)羅馬天文學(xué)家的發(fā)現(xiàn)。每年天氣最炎熱這幾個(gè)星期，天狼星(Sirius)總與太陽(yáng)共升共落，而天狼星的別號(hào)就是the Dog Star。所以在拉丁文中人們用代表狗的詞根“can”來(lái)表示天狼星“canicular”。所以這段酷熱期就被稱為dies caniculars(天狼星的日子)，英語(yǔ)寫(xiě)成了canicular days，民間用了更通俗的說(shuō)法，就是dog days。(這個(gè)來(lái)源更為靠譜一點(diǎn))
還有一種說(shuō)法更好理解一些。天熱的時(shí)候，狗會(huì)伸長(zhǎng)舌頭喘氣，所以這種能把狗都熱喘氣的天氣，就叫做dog days。
The dog days will arrive soon. We had better install an air conditioner.
三伏天快要來(lái)了，我們最好裝一個(gè)空調(diào)。
2.dog watch 夜班
不要把它理解成“狗在看”，“dog watch”的意思是夜班。
連在一起的“dogwatch”指的是兩個(gè)小時(shí)換班的值班，尤其指最晚的夜班。據(jù)說(shuō)“dogwatch”一詞是從德語(yǔ)或荷蘭語(yǔ)中的相似表達(dá)直接翻譯過(guò)來(lái)的，最初指在船上值夜，
Tips：夜班說(shuō)的比較多的是night shift，這里的shift是輪班的意思，白班可以說(shuō)day shift。
3.dog ear 書(shū)頁(yè)的折角
名詞：a folded-down corner of a page 書(shū)頁(yè)的折角，可用作復(fù)數(shù)。
動(dòng)詞：to fold down the corner of (a page) 將書(shū)頁(yè)折起角
形容詞：dog-eared (書(shū))翻舊了的;(書(shū)頁(yè))折角的
Linda dislike a book full of dog ears.
Linda不喜歡滿是折角的書(shū)。
Do not dog-ear the new book.
不要把這本新書(shū)折角。
4.sad dog 易闖禍的人;放蕩的人
You are such a sad dog.
你就是一個(gè)愛(ài)闖禍的人。
5.underdog 不被看好者;失敗者;弱勢(shì)者
Once the front-runner, Former Vice President Joe Biden is beginning to reframe himself as an underdog.
曾經(jīng)的領(lǐng)跑者，前副總統(tǒng)喬·拜登開(kāi)始將自己重新定位為失敗者。
6.top dog 優(yōu)勝者;領(lǐng)軍人物
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷納爾德從不掩飾他要成為領(lǐng)軍人物的雄心。
7.dog eat dog 自相殘殺
這是一句俗語(yǔ)，意思是殘酷無(wú)情的競(jìng)爭(zhēng);同室操戈;自相殘殺。這個(gè)說(shuō)法其實(shí)來(lái)自于“dog does not eat dog”，中文意思是“同室不操戈，同類(lèi)不相殘”。
"Dog eat dog" describes a situation where people will do anything to be successful.
“Dog eat dog”描述的是人們?yōu)榱顺晒Σ幌б磺械那闆r。
8.let the sleeping dogs lie 別自找麻煩;別自討苦吃
You'd better let the sleeping dogs lie.
你最好不要自找麻煩。
9.like a dog with two tails 心情愉悅;非常開(kāi)心
“tail”的意思是“尾巴”，表示狗狗見(jiàn)到主人以后開(kāi)心到恨不得有兩個(gè)尾巴可以搖，引申出的意思就是非常開(kāi)心。
Daisy has been like a dog with two tails since she study abroad.
Daisy自從留學(xué)后，每天都特別開(kāi)心。
英語(yǔ)中同樣也有很多關(guān)于貓的表達(dá)。
1.fat cat 有錢(qián)有勢(shì)的人
a fat-cat developer 一位有錢(qián)有勢(shì)的開(kāi)發(fā)商
We need some fat cat investors to pluck some money down.
我們需要找些有錢(qián)有勢(shì)的人來(lái)投資。
2.cool cat 追趕潮流的人
Joseph earns his name as a cool cat for always following the fashion.
約瑟夫一直追逐時(shí)尚，因此被人們稱為潮流人士。
3.cats hide their claws 知人知面不知心
現(xiàn)在，很多人家里都養(yǎng)了寵物，大多數(shù)以貓狗為主。即使沒(méi)有寵物，可能也會(huì)在網(wǎng)絡(luò)上關(guān)注一些可愛(ài)的網(wǎng)紅貓貓狗狗，享受“云養(yǎng)寵物”的快樂(lè)。有時(shí)候自我介紹，大家可能也會(huì)加上這一喜好。那么，你知道如何用英語(yǔ)說(shuō)喜歡貓貓狗狗嗎?
如果要用英語(yǔ)介紹自己喜歡狗或者貓，千萬(wàn)不要想當(dāng)然地以為是“I love dog/cat”。這句話乍一看上去沒(méi)有什么問(wèn)題，但是卻很容易讓人誤會(huì)!
首先，dog和cat都沒(méi)有加復(fù)數(shù)s，而動(dòng)物英語(yǔ)單詞作不可數(shù)名詞的時(shí)候，通常表示它的肉。所以你本來(lái)想表達(dá)的意思是：我喜歡狗/貓。但說(shuō)出來(lái)的意思就變成了：我喜歡吃狗肉/貓肉。這誤會(huì)可相當(dāng)大了。
一般來(lái)說(shuō)，我們說(shuō)喜歡狗或者貓都是泛指，要用復(fù)數(shù)表示。所以正確的說(shuō)法是：
I love dogs/cats. 我喜歡狗狗/貓咪。
我們可以對(duì)比一下這兩種表達(dá)，只是一個(gè)單復(fù)數(shù)s的不同，意思就相差了很遠(yuǎn)。
I love duck. 我愛(ài)吃鴨肉。
I love ducks. 我愛(ài)鴨子這種動(dòng)物。
如果要特指說(shuō)喜歡自己的狗，可以不加復(fù)數(shù)，直接說(shuō)：I love my dog.
俗話說(shuō)“狗是人類(lèi)最好的朋友”，英語(yǔ)中也有很多和“dog”有關(guān)的表達(dá)，有一些意思真的很難猜哦。
1.dog days 三伏天;酷暑
dog days的意思是三伏天，關(guān)于這個(gè)表達(dá)的來(lái)源有兩種說(shuō)法。
第一種源于16世紀(jì)羅馬天文學(xué)家的發(fā)現(xiàn)。每年天氣最炎熱這幾個(gè)星期，天狼星(Sirius)總與太陽(yáng)共升共落，而天狼星的別號(hào)就是the Dog Star。所以在拉丁文中人們用代表狗的詞根“can”來(lái)表示天狼星“canicular”。所以這段酷熱期就被稱為dies caniculars(天狼星的日子)，英語(yǔ)寫(xiě)成了canicular days，民間用了更通俗的說(shuō)法，就是dog days。(這個(gè)來(lái)源更為靠譜一點(diǎn))
還有一種說(shuō)法更好理解一些。天熱的時(shí)候，狗會(huì)伸長(zhǎng)舌頭喘氣，所以這種能把狗都熱喘氣的天氣，就叫做dog days。
The dog days will arrive soon. We had better install an air conditioner.
三伏天快要來(lái)了，我們最好裝一個(gè)空調(diào)。
2.dog watch 夜班
不要把它理解成“狗在看”，“dog watch”的意思是夜班。
連在一起的“dogwatch”指的是兩個(gè)小時(shí)換班的值班，尤其指最晚的夜班。據(jù)說(shuō)“dogwatch”一詞是從德語(yǔ)或荷蘭語(yǔ)中的相似表達(dá)直接翻譯過(guò)來(lái)的，最初指在船上值夜，
Tips：夜班說(shuō)的比較多的是night shift，這里的shift是輪班的意思，白班可以說(shuō)day shift。
3.dog ear 書(shū)頁(yè)的折角
名詞：a folded-down corner of a page 書(shū)頁(yè)的折角，可用作復(fù)數(shù)。
動(dòng)詞：to fold down the corner of (a page) 將書(shū)頁(yè)折起角
形容詞：dog-eared (書(shū))翻舊了的;(書(shū)頁(yè))折角的
Linda dislike a book full of dog ears.
Linda不喜歡滿是折角的書(shū)。
Do not dog-ear the new book.
不要把這本新書(shū)折角。
4.sad dog 易闖禍的人;放蕩的人
You are such a sad dog.
你就是一個(gè)愛(ài)闖禍的人。
5.underdog 不被看好者;失敗者;弱勢(shì)者
Once the front-runner, Former Vice President Joe Biden is beginning to reframe himself as an underdog.
曾經(jīng)的領(lǐng)跑者，前副總統(tǒng)喬·拜登開(kāi)始將自己重新定位為失敗者。
6.top dog 優(yōu)勝者;領(lǐng)軍人物
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷納爾德從不掩飾他要成為領(lǐng)軍人物的雄心。
7.dog eat dog 自相殘殺
這是一句俗語(yǔ)，意思是殘酷無(wú)情的競(jìng)爭(zhēng);同室操戈;自相殘殺。這個(gè)說(shuō)法其實(shí)來(lái)自于“dog does not eat dog”，中文意思是“同室不操戈，同類(lèi)不相殘”。
"Dog eat dog" describes a situation where people will do anything to be successful.
“Dog eat dog”描述的是人們?yōu)榱顺晒Σ幌б磺械那闆r。
8.let the sleeping dogs lie 別自找麻煩;別自討苦吃
You'd better let the sleeping dogs lie.
你最好不要自找麻煩。
9.like a dog with two tails 心情愉悅;非常開(kāi)心
“tail”的意思是“尾巴”，表示狗狗見(jiàn)到主人以后開(kāi)心到恨不得有兩個(gè)尾巴可以搖，引申出的意思就是非常開(kāi)心。
Daisy has been like a dog with two tails since she study abroad.
Daisy自從留學(xué)后，每天都特別開(kāi)心。
英語(yǔ)中同樣也有很多關(guān)于貓的表達(dá)。
1.fat cat 有錢(qián)有勢(shì)的人
a fat-cat developer 一位有錢(qián)有勢(shì)的開(kāi)發(fā)商
We need some fat cat investors to pluck some money down.
我們需要找些有錢(qián)有勢(shì)的人來(lái)投資。
2.cool cat 追趕潮流的人
Joseph earns his name as a cool cat for always following the fashion.
約瑟夫一直追逐時(shí)尚，因此被人們稱為潮流人士。
3.cats hide their claws 知人知面不知心
這句話的表面意思是“貓藏利爪而不露”，實(shí)際上是告誡那些與人交往毫無(wú)戒備之心的人，有些人知人知面不知心啊。
You must make friends in a cautious manner as cats hide their claws.
一些人知人知面不知心，因此你交友務(wù)必謹(jǐn)慎。
4.have kittens 心煩意亂，焦慮不安
Final exams are coming, Mary is having kittens.
期末考試要來(lái)了，Mary現(xiàn)在心煩意亂。
5.rain cats and dogs 狂風(fēng)暴雨，傾盆大雨，瓢潑大雨
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs.
野餐進(jìn)行到一半時(shí)，天開(kāi)始下起瓢潑大雨。
這句話的表面意思是“貓藏利爪而不露”，實(shí)際上是告誡那些與人交往毫無(wú)戒備之心的人，有些人知人知面不知心啊。
You must make friends in a cautious manner as cats hide their claws.
一些人知人知面不知心，因此你交友務(wù)必謹(jǐn)慎。
4.have kittens 心煩意亂，焦慮不安
Final exams are coming, Mary is having kittens.
期末考試要來(lái)了，Mary現(xiàn)在心煩意亂。
5.rain cats and dogs 狂風(fēng)暴雨，傾盆大雨，瓢潑大雨
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs.
野餐進(jìn)行到一半時(shí)，天開(kāi)始下起瓢潑大雨。
相關(guān)文章：
我愛(ài)狗狗的英語(yǔ)你知道怎么說(shuō)
