感謝信英語(yǔ)翻譯
感謝信英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)是提高學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)能力的重要環(huán)節(jié)。那么感謝信英語(yǔ)翻譯該怎么寫(xiě)呢?下面是小編為大家整理的感謝信英語(yǔ)翻譯，希望對(duì)大家有幫助。
感謝信英語(yǔ)翻譯篇一
Dear Miss Wang:
I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study. Without your help , my study would not be the top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall. You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always worked tirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatest motivation.
I sincerely hope that you can have a good health and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attention to your health, get more rest.
Again, I sincerely thank you for your help!
Yours
Lily
親愛(ài)的王老師：
我寫(xiě)信是想誠(chéng)摯的感謝你在我學(xué)習(xí)上的幫助。沒(méi)有你的幫助，我的成績(jī)就不會(huì)排在班級(jí)前三名。是你在我失敗的時(shí)候一直支持我。我?guī)臀抑赋鲥e(cuò)誤并告訴我怎樣改正它們。你總是不知疲倦地訓(xùn)練我的耐心。你不斷的鼓勵(lì)是我最大的動(dòng)力。
我真心祝愿您身體健康，永遠(yuǎn)快樂(lè)。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。
再次感謝你的幫助!
你的學(xué)生
李麗
感謝信英語(yǔ)翻譯篇二
Dear Mary and John,
Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!
You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!
Sincerely,
Sun Hong
[譯文]
親愛(ài)的瑪麗、約翰：
我現(xiàn)在終于能坐起來(lái)寫(xiě)信了。感謝你們二位在我生病時(shí)送給我的鮮花和書(shū)籍，—尤其是你們寫(xiě)來(lái)的那些使人鼓舞的信件。也許你們還沒(méi)有想到那些信對(duì)我起了多么重要的作用!
你們二位對(duì)我如此友好，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。請(qǐng)接受我現(xiàn)在和永久的對(duì)你們的愛(ài)和感謝。
您誠(chéng)摯的
孫宏
感謝信英語(yǔ)翻譯篇三
Dear Mrs. Benton,
Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres! Every moment was a delight; I can’t remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
It was good of you and Dr. Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.
Sincerely yours,
Han Li
[譯文]
親愛(ài)的本頓夫人：
非常感謝您們讓我在林蔭莊園度過(guò)的四天!在那里，每一時(shí)刻都會(huì)令人高興，我記不起在別的什么地方比在那里過(guò)得更愉快了!
您和本頓醫(yī)生對(duì)我的邀請(qǐng)?zhí)昧?，非常感謝你們的盛情招待。
您真摯的
韓麗
猜你喜歡：