Money on My Mind-Sam Smith
《In The Lonely Hour》，英國BBC年度之聲冠軍、全英音樂獎(jiǎng)評審團(tuán)特別獎(jiǎng)得主——Sam Smith剛剛發(fā)行了處子專輯《In the Lonely Hour》，而打榜單曲《Money on My Mind》早在此前就登上了英國單曲榜第一位。年僅22歲的Sam在一片搖滾、電子之路的新人中脫穎而出，以其復(fù)古騷靈的絕佳嗓音獨(dú)樹一幟，確實(shí)是今年樂壇最有潛力的新人。
英文歌詞
I'm Not The Only One - Sam Smith
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though lord knows you kept mine
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I'm always not the only one
I'm always not the only one
And I know And I know And I know And I know
And I know And I know
I know I'm not the only one
歌詞翻譯
You and me we made a vow
你我曾許下誓言
For better or for worse
無論順逆
I can't believe you let me down
難以置信 會(huì)讓我失望
But the proof is in the way it hurts
而鐵證當(dāng)?shù)?如鯁在喉
For months on end I've had my doubts
幾個(gè)月了 我心存懷疑
Denying every tear
(每次)都伴著淚水否認(rèn)
I wish this would be over now
真希望這一切現(xiàn)在就結(jié)束
But I know that I still need you here
可我還是要你
You say I'm crazy
你說我瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因?yàn)槟阋詾?我還不知道 你干了什么
But when you call me baby
可當(dāng)你喚我 寶貝
I know I'm not the only one
我知道 我不是唯一
You've been so unavailable
你總是難以企及
Now sadly I know why
現(xiàn)在 難過地 我知道為什么了
Your heart is unobtainable
你的心難以俘獲
Even though lord knows you kept mine
即便昭然天下 你已拿走了我的(心)
You say I'm crazy
你說我瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因?yàn)槟阋詾?我還不知道 你干了什么
But when you call me baby
可當(dāng)你喚我寶貝
I know I'm not the only one
我知道 我不是唯一
I have loved you for many years
我已愛你多年
Maybe I am just not enough
或許(對你來說)這還不夠
You've made me realise my deepest fear
你讓我認(rèn)識(shí)最深的恐懼
By lying and tearing us up
以謊言與將我們撕裂的方式
You say I‘m crazy
你說我瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因?yàn)槟阋詾?我還不知道 你干了什么
But when you call me baby
可當(dāng)你喚我 寶貝
I know I'm not the only one
我知道 我不是唯一
You say I'm crazy
你說我瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因?yàn)槟阋詾?我還不知道 你干了什么
But when you call me baby
可當(dāng)你喚我 寶貝
I know I'm not the only one
我知道 我不是唯一
I'm not the only one
我不是唯一
I'm not the only one
我不是唯一
And I know And I know And I know And I know
我知道 我知道
And I know And I know
我都知道
I know I'm not the only one
我知道 我不是唯一
搖滾相關(guān)文章：