初中英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

　　用英文來(lái)朗誦詩(shī)歌一定回事不一樣的體驗(yàn)，那么下面小編將帶大家來(lái)了解下初中英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦吧。

　　初中英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

　　FOLLOW YOUR OWN COURSE

　　BY Neil Simon

　　Don't listen to those who say,

　　“It's not done that way.”

　　Maybe it's not, but maybe you will.

　　Don't listen to those who say,

　　“You're taking too big a chance.”

　　Michelangelo would have painted the Sistine Floor,

　　and it would surely be rubbed out by today.

　　Most importantly, don't listen

　　When the little voice of fear inside of you

　　rear its ugly head and says,

　　“They're all smarter than you out there.

　　They're more talented,

　　They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections...”

　　I firmly believe that if you follow a path that interests you,

　　Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,

　　But with the strength of conviction

　　That you can move others by your own efforts,

　　And do not make success or failure the criteria by which you live,

　　The chances are you'll be a person worthy of your own respect.

　　走自己的路

　　尼爾·西蒙

　　別聽(tīng)那些人的話，

　　“這事不能那么做。”

　　也許是不能那么做，可是也許你就會(huì)那么做。

　　別聽(tīng)那些人的話，

　　“你這個(gè)險(xiǎn)冒得太大了。”

　　米開(kāi)朗琪羅可能在西斯廷教堂的地板上作過(guò)畫(huà)，

　　到今天肯定已經(jīng)被抹掉了。

　　最重要的是，

　　當(dāng)你心中恐懼的聲音，

　　抬起它丑陋的頭說(shuō)，

　　“那邊那些人都比你聰明，

　　他們更有才華，

　　他們更高大、皮膚更白、更漂亮、更幸運(yùn)，

　　并且認(rèn)識(shí)各種各樣的人…”

　　你可千萬(wàn)別理會(huì)。

　　我堅(jiān)信只要選擇一條你感興趣的路，

　　不排除愛(ài)情、敏銳以及與別人的合作，

　　而是堅(jiān)定地認(rèn)為，

　　通過(guò)你自身的努力能夠感動(dòng)他人，

　　不把成功或者失敗作為你生活的標(biāo)準(zhǔn)，

　　那么你就可能成為值得自己敬佩的人。

　　TODAY IS A NEW DAY

　　BY Donna Levine

　　Your tomorrows are as bright

　　as you want to make them.

　　There is no reason to carry

　　the darkness of the past

　　with you into today.

　　Today is a wonderful new experience，

　　full of every possibility to make

　　your life exactly what you want it to be.

　　Today is the beginning of new happiness,

　　new directions and new relationships.

　　Today is the day to remind yourself

　　that you posses the power

　　and strength you need

　　to bring contentment, love and joy into your life.

　　Today is the day to understand yourself

　　and to give yourself the love

　　and the patience that you need.

　　Today is the day to move forward

　　towards your bright tomorrow.

　　今天是新的一天

　　唐那·萊文

　　你的明天充滿陽(yáng)光，

　　如你心中所想。

　　你沒(méi)有理由，

　　把昨天的黑暗，

　　帶到今天。

　　今天是美妙的全新體驗(yàn)，

　　有那么多種可能，

　　使你的生活如你所愿。

　　今天開(kāi)始有新的幸福，

　　新的方向和新的伙伴。

　　今天你要提醒自己，

　　你有足夠的能力和力量，

　　把滿意、愛(ài)情和歡樂(lè)帶進(jìn)你的生活。

　　今天你要了解自己，

　　給自己足夠的愛(ài)心和耐心。

　　今天你會(huì)勇往直前，

　　奔向那燦爛的明天。

　　ON CHANGES

　　BY Irene Dunlap

　　Change is the only absolute

　　in the world,

　　the only thing

　　that you can depend on.

　　Nothing stays the same.

　　Tomorrow will come,

　　bringing with it

　　new beginnings and sometimes

　　unexpected endings.

　　You can hold on to the past

　　and get left in the dust;

　　or, you can choose to

　　jump on the ride of life

　　and live a new adventure

　　with perseverance

　　and an open mind.

　　論變化

　　艾琳·鄧萊普

　　變化是世界上

　　惟一絕對(duì)的東西，

　　是惟一

　　你能相信的事情。

　　沒(méi)有什么能一成不變，

　　明天將來(lái)臨，

　　它會(huì)帶來(lái)

　　新的開(kāi)始，并且有時(shí)

　　還會(huì)帶來(lái)意想不到的結(jié)局。

　　你可以抓住過(guò)去，

　　蒙受遺棄;

　　或者，你可以選擇

　　躍上生命之車(chē)

　　進(jìn)行一次新的冒險(xiǎn)，

　　憑借堅(jiān)持不懈

　　和廣闊的胸懷。

　　適合兒童朗誦的英文詩(shī)歌

　　March Wind

　　March wind, here it comes

　　Marching in with all its drums.

　　See it skip and whip through town,

　　Tangled branches tumbling down.

　　March wind, hear it shout:

　　I'm breathing in and breathing out.

　　And if you're patient, then one day

　　I'll even blow some spring your way.

　　單詞表

　　March [mɑ:tʃ] n. 三月

　　wind [wɪnd] n. 風(fēng)

　　march [mɑ:tʃ] v. 前進(jìn)

　　drum [drʌm] n. 鼓

　　skip [skɪp] v. 跳

　　whip [wɪp] v. 鞭打

　　through [θru:] prep. 通過(guò)

　　town [taʊn] n. 城鎮(zhèn)

　　tangled [ˈtæŋgld] adj. 糾纏的、雜亂的

　　hear [hɪə(r)] v. 聽(tīng)見(jiàn)

　　shout [ʃaʊt] v. 大喊

　　breathe [bri:ð] v. 呼吸

　　patient [ˈpeɪʃnt] adj. 有耐心的

　　even [ˈi:vn] adv. 甚至

　　blow [bləʊ] v. 吹

　　音標(biāo)+自然拼讀

　　[ʌ] come drum some

　　[aʊ] town down shout out

　　[eɪ] day way patient

　　[i:] breathe even cream

　　[i] wind skip whip spring