諺語(yǔ)作為一種用簡(jiǎn)單通俗的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)深刻道理的語(yǔ)言形式,在國(guó)際交往中常為人們所引用,而諺語(yǔ)的翻譯往往是譯員面臨的一道難題.一般可根據(jù)英、漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn),用形同意合、形似意合及形異意合等方法將其歸類后進(jìn)行口譯;此外,還應(yīng)具體情況具體分析,采用靈活多樣的方法將原文的涵義準(zhǔn)確地傳達(dá)給聽眾,保證信息的正確傳遞.

　　以下是學(xué)習(xí)啦網(wǎng)小編為大家整理的朗朗上口的有關(guān)生活的經(jīng)典諺語(yǔ)大全：

　　1、用珠寶裝飾自己，不如用知識(shí)充實(shí)自己。

　　2、人橫有道理，馬橫有韁繩。

　　3、吃人的嘴軟，論人的理短。

　　4、有心燒香，不論早晚。

　　5、有一興必有一敗，有一利必有一弊。

　　6、有志不在年高，有理不在會(huì)說(shuō)。

　　7、有麝自然香，不用大風(fēng)揚(yáng)。

　　8、魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。

　　9、有時(shí)省一口，缺時(shí)當(dāng)一斗。

　　10、人多出正理，谷多出好米。

　　11、不看人親不親，要看理順不順。

　　12、天上無(wú)云不下雨，世間無(wú)理事不成。

　　13、有柴有米是夫妻，無(wú)柴無(wú)米各東西。

　　14、有上坡必有下坡，有進(jìn)路必有出路。

　　15、天下的弓都是彎的，世上的理都是直的。

　　16、有理贏，無(wú)理輸。

　　17、有理擺到事上，好鋼使到刃上。

　　18、有理走遍天下，無(wú)理寸步難行。

　　19、有斧砍得樹倒，有理說(shuō)的不倒。

　　20、有志不在年高，有理不在會(huì)說(shuō)。

　　21、吃飯吃米，說(shuō)話說(shuō)理。

　　22、有事叫公公，無(wú)事臉朝東。

　　23、吃要吃有味的，說(shuō)要說(shuō)有理的。

　　24、會(huì)走走不過(guò)影，會(huì)說(shuō)說(shuō)不過(guò)理。

　　25、舌頭是肉長(zhǎng)的，事實(shí)是鐵打的。

　　26、燈不亮，要人撥;事不明，要人說(shuō)。

　　27、燈不撥不亮，理不辯不明。

　　28、好人爭(zhēng)理，壞人爭(zhēng)嘴。

　　29、好茶不怕細(xì)品，好事不怕細(xì)論。

　　30、理不短，嘴不軟。

　　31、菜沒鹽無(wú)味，話沒理無(wú)力。

　　32、腳跑不過(guò)雨，嘴強(qiáng)不過(guò)理。

　　33、做事循天理，出言順人心。

　　34、船穩(wěn)不怕風(fēng)大，有理通行天下。

　　35、路是彎的，理是直的。

　　36、路不平，眾人踩;事不平，大家管。

　　37、路有千條，理只一條。

　　38、天無(wú)二日，人無(wú)二理。

　　39、井越掏，水越清;事越擺，理越明。

　　40、無(wú)理心慌，有理膽壯。

　　41、牛無(wú)力拖橫耙，人無(wú)理說(shuō)橫話。

　　42、放蜂人百毒不侵.

　　43、人的名，樹的影，風(fēng)吹揚(yáng)花遠(yuǎn)揚(yáng)名.

　　44、人要忠心，火要空心.

　　45、上有天，下有地，當(dāng)中有良心.

　　46、樹怕空了心，人怕沒良心.

　　47、好心人不出壞點(diǎn)子.(哈薩克族)

　　48、正直的人直走，調(diào)皮的馬胡整.(哈薩克族)

　　49、人活臉，樹活皮.

　　50、人怕江臉，樹怕沒皮.

　　51、做人難，難做人.

　　52、見官莫向首，做官莫在后.

　　53、英雄死了名氣大.飯桶死丁挨頓罵。

　　54、但能依本分，后來(lái)無(wú)煩惱.

　　55、好心有好報(bào)，歪心腔子上留一刀.

　　56、一個(gè)雞蛋吃不飽.一身臭名背到老;

　　57、全國(guó)一盤棋.先人后自己.

　　58、金錢如糞土，人格值干金.

　　59、人面值千金.

　　60、要打當(dāng)面鼓，不敲背后鑼.

　　61、當(dāng)面鼓，對(duì)面鑼.

　　62、明打蚊.響撞鐘.

　　63、話要擺到桌面上講.

　　64、走的端，立的正.

　　65、明人不做暗事.

　　66、寧向直中取，不可曲中求.

　　67、寧可正而不足，不可邪而有余.

　　68、身正不怕影子歪.

　　69、走端行正，野狗不敢鈍。

　　70、木匠的墨斗一條線.

　　71、河水不倒流，男人不回頭.

　　72、好狗不擋路，擋路沒好狗.

　　73、心要熱 頭要冷，膽要大，心要細(xì)

　　74、寧可種花分天下，不可栽刺害別人，

　　75、世人擱@得厚，修橋又鋪路.

　　76、借債還債，剜肉補(bǔ).——亦作還債沒錢剜肉補(bǔ)

　　77、心里沒病，不怕吃冷饃.

　　78、心里沒冷病，不怕吃西瓜.

　　79、為人不做虧心事，半夜打門心不驚。

　　80、出家如初，成佛有余.

　　81、天山不是堆的，好名聲不是吹的.

　　82、不見船翻不跳河.

　　83、有頭發(fā)誰(shuí)愿裝搔頭.

　　84、兔子不吃窩邊草.

　　85、四十四，眼生刺

　　86、知思不報(bào)不如豬，恩將仇報(bào)不如狗.

　　87、吃人一口.還人一斗.

　　88、將心比，都一理.

　　89、不學(xué)燈籠千只醒，要學(xué)蠟燭一條心.

　　90、有權(quán)要想無(wú)權(quán)時(shí)，臺(tái)上應(yīng)思臺(tái)下人.

　　91、新官上任夸前任.夸的夸的得人心.

　　92、無(wú)知講斯文，衙役裝丞相.

　　93、事事裝好人，到了投親朋.

　　94、人戀舊物，馬戀舊槽.

　　95、一臣不保二君.

　　96、一人無(wú)二心，一心無(wú)二用.(哈薩克族)

　　97、人護(hù)短，狗護(hù)食.

　　98、吃水不忘挖井入.

　　99、吃飯不忘種田人.

　　100、兩眼盯著左右手看你拱手不拱手;

　　101、兢兢業(yè)業(yè)看不見，溜尻拍馬記心間.

　　102、端人家的碗，服人家的管

　　103、吃人家的飯，跟人家轉(zhuǎn).

　　104、吃了哪家酒，就說(shuō)哪家話.

　　105、拿人錢財(cái).為人消災(zāi)，

　　106、看風(fēng)使船.順?biāo)浦?

　　107、有金就往臉上貼，

　　108、多一事不如少一事.

　　109、死要面子活受罪

　　110、退后一步路自寬.

　　111、若是饒人禍?zhǔn)孪?，讓人一步最為?

　　112、讓人是個(gè)禮，鍋里沒有米

　　113、多栽花，少栽刺，留著人情好辦事.

　　114、金鸞殿能坐，胯布襠能鉆.

　　115、害人如害己.

　　116、虧人貪黑利，終究虧自己。

　　117、害人如害己，終究害自己。

　　118、吃虧人常在，占便宜死得快.

　　119、干撩亂，濕撩亂，邊也沒沾上.

　　120、鞭打快牛，槍打出頭.

　　121、出頭的椽子先爛.

　　122、槍打出頭鳥.

　　123、人怕出名豬怕壯.

　　124、溜尻子，小報(bào)告，提拔重用兩大寶.

　　125、見了領(lǐng)導(dǎo).事事說(shuō)好.

　　126、千臭萬(wàn)臭，馬屁不臭.

　　127、眼不見，心不煩，留著閑心延壽年.

　　128、寧喂狗，不喂人.

　　129、養(yǎng)人養(yǎng)只狗.回轉(zhuǎn)身來(lái)咬一口，

　　130、心軟不惜白眼狗，給了饃饃咬一口。

　　131、狗急跳墻，貓急竄房.

　　132、人讓你一寸，你讓人一尺.

　　133、性急吃不了熱豆腐.——亦作性急吃不了熱包子或熱饅頭.

　　134、人急懸梁，狗急跳墻;

　　135、臉皮厚，吃個(gè)夠;臉皮薄，撈不著.

　　136、多吃飯，身體好，少管閑事沒煩惱。

　　137、說(shuō)大話，放空炮.

　　138、吹牛拽大話，吹死了牛再吹馬.

　　139、說(shuō)脹話，使尕錢.

　　140、前腳走，后腳到，一步錯(cuò)，步步錯(cuò).

　　141、前笑王和尚，后面緊跟上.

　　142、好死不如賴活著.

　　143、冷尿餓屁窮扯謊.

　　144、人高興了唱戲，驢高興了放屁.

　　145、小人發(fā)狂必有禍.

　　146、人狂沒好事，狗狂一泡屎.

　　147、人輕沒好事，狗輕把給一泡熱稀屎.

　　148、人比人活不成，馬比騾子馱不成.

　　149、人比人，氣死人;聽人話，沒法活.

　　150、天陰了不知道遲早，沒胡子不知道老少.

　　151、嘴上沒毛毛，辦事不牢靠.

　　152、口善心不善，妄把彌陀念.——彌陀亦作佛經(jīng).

　　153、狗肉包子上不了席.

　　154、不騎馬，不騎牛，騎著毛驢趕中游。

　　155、逢人且說(shuō)三分話，未可全拋一片心.

　　156、曹操諸葛亮，脾氣不一樣.

　　157、黑心做財(cái)主，殺心做皇帝.

　　158、耳聾三分寡.

　　159、吃官飯，打官腔.

　　160、吃人飯，拉狗屎.

　　161、賣瓜的不說(shuō)瓜苦;賣鹽的不說(shuō)鹽甜;

　　162、愿挨打的嘴巴不痛，

　　163、夜長(zhǎng)睡夢(mèng)多，時(shí)久有變招

　　164、人有過(guò)錯(cuò)，馬有失蹄

　　165、家丑不可外揚(yáng).

　　166、誤人躁皮，隔墻鄰居.

　　167、有粉不住尻子上擦.

　　168、刀子嘴，豆腐心。

　　169、在家像只虎，出門象老鼠，在家像條龍，出門像條蟲.

　　170、窮嫌富不要.

　　171、干肉沒有直，謊話沒有臉.(哈薩克族)

　　172、寧可聽到罵聲，不愿聽到哭聲.

　　173、若要人不知，除非已莫為.

　　174、瓜地里面不提鞋，窮人面前不提錢.

　　175、有仇不報(bào)非君子.

　　176、貪了別人的花，誤了自己的家。

　　177、寧穿朋友衣，不沾朋友妻，

　　178、勤謹(jǐn)留下榜樣，舍勒出盡洋相.(哈薩克族)

　　179、貪財(cái)者愛牲畜，知恥者顧面子。(哈蘆克族)

　　180、寧當(dāng)懶漢，不去拐騙.

　　181、寧給好漢拉馬縋蹬，不給孬熊出謀定計(jì).

　　182、能忍自安，能靜自涼.

　　183、人大燒，狗大呆，包子大了是韭菜.

　　184、黑老鴉落在豬身上，光說(shuō)別人黑不說(shuō)自己黑。

　　185、羊瘦怨草場(chǎng)，馬生鞍疤怨馬鞍.

　　186、出門觀天色，進(jìn)門看眼色。