完整英語句子的詞語解釋及分析
編者按：學(xué)習(xí)英語可以從簡單的英語句子開始學(xué)起，了解句子中的詞語是什么意思，分析該詞語的用法等。
We get emails from people all over the world asking our advice on how to start a proposal planning company in their area.
【全句解釋】
我們收到大量發(fā)自各地的電子郵件，都在向我們征求意見，咨詢該如何在他們那里開辦一家求婚策劃公司。
【詞語】
get /ɡet/ v. | 收到；獲得；得到 | 請參見注釋① |
email /ˈi:meɪl/n. | 電子郵件 | |
all /ɔːl/ adv. | 完全 | 請參見注釋② |
over /ˈəʊvə(r)/ prep. | 遍及 | |
world /wɜː(r)ld/ n. | 世界 | |
ask /ɑːsk/ v. | 詢問；咨詢；問 | 請參見注釋③和④ |
our /aʊə(r)/代詞 | 我們的 | 用在“名詞”前，作“定語” |
advice/ədˈvaɪs/ n. | 意見；建議 | 請參見注釋③ |
on /ɒn/ prep. | 關(guān)于 | 請參見注釋⑤ |
how /haʊ/ adv. | 如何；怎樣 | 請參見注釋⑥ |
start/stɑ:(r)t/ v. | 開辦；創(chuàng)立 | |
proposal/prəˈpəʊz(ə)l/ n. | 求婚 | 請參見注釋⑦ |
planning/ˈplænɪŋ/ n. | 策劃 | |
company /ˈkʌmp(ə)ni/n. | 公司 | |
area/ˈeəriə/n. | 地區(qū)；區(qū)域 | 請參見注釋⑧ |
【注釋】
?、僦髡Z+get+某物+from+某人：“主語”從某人處收到某物
?、赼ll over the world：各個地方 = all over the earth = across the world = everywhere
?、壑髡Z+ask+某人+’s advice on+某事：“主語”向某人征求有關(guān)某事的意見?！咀ⅰ縜dvice(意見;建議)是個“不可數(shù)名詞”，因此advice的前面不能加an，后面也不能加s。
④asking our advice on how to start a proposal planning company in their area是“伴隨狀語”。作“伴隨狀語”的“動詞-ing”常與句子中的“謂語動詞”同時發(fā)生。本句中的asking伴隨著“謂語動詞get”同時發(fā)生。
⑤“介詞on(關(guān)于)”的“賓語”多為“嚴肅的或者學(xué)術(shù)的內(nèi)容，且更傾向于指導(dǎo)或者入門的層面”;而“介詞about(關(guān)于)”的“賓語”則多為“一般性的或者通俗的內(nèi)容”。
⑥how to+動詞原形：如何來做某事?！咀ⅰ看私Y(jié)構(gòu)常用在1)“實意動詞”，或者2)“介詞”之后，來作“賓語”。
⑦proposal planning company：求婚策劃公司
?、鄆n+某人+’s+area：在某人所在的地區(qū)?！咀ⅰ?ldquo;介詞in”的用法。
作者| Lingo Wang
公眾號： 一句話學(xué)英語
本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!