學(xué)習(xí)啦：娃娃睡前有什么好書(shū)可以讓孩子安然入睡呢？下面我們一起看看這篇《可愛(ài)的鼠小弟》。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　中江嘉男，生于日本神戶縣，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)系美術(shù)專業(yè)。主要作品有《淘氣的小拉拉》、《心靈繪本》、《可愛(ài)的鼠小弟》系列等，其中《淘氣的小拉拉》獲日本繪本獎(jiǎng)。

　　上野紀(jì)子，生于日本埼玉縣，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)系美術(shù)專業(yè)。主要作品《可家的鼠小弟》系列，獲日本講談社出版文化繪本獎(jiǎng)和厚生省兒童福利文化獎(jiǎng)。

　　譯者簡(jiǎn)介：

　　這里想要隆重介紹一下鼠小弟系列的譯者之一：猿渡靜子女士。

　　猿渡靜子生于70年代的一個(gè)熱愛(ài)中國(guó)文化的日本家庭。1994年日本文教大學(xué)中文系本科畢業(yè)，留學(xué)中國(guó)，在1995年至2001年間，在北京大學(xué)中文系完成了中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)的碩士和博士學(xué)位。2001年7月，加盟了海南出版社。這期間，陸續(xù)參與了多部書(shū)籍的引進(jìn)和翻譯工作，其中就有《可愛(ài)的鼠小弟》系列。

　　她的主要譯作包括《村上春樹(shù)RECIPE》、《佐賀的超級(jí)阿嬤》、《提姆與莎蘭》系列、《水知道答案》系列、《再見(jiàn)了，可魯——一只狗的一生》等。

　　繪本譯作包括《可愛(ài)的鼠小弟》、《可愛(ài)的身體》、《我的后面是誰(shuí)》、《幸福寶寶益智繪本》、《創(chuàng)意寶寶大發(fā)現(xiàn)》五味太郎系列作品、《雞蛋哥哥心靈成長(zhǎng)繪本》系列 等，數(shù)量多達(dá)200余本。

　　《可愛(ài)的鼠小弟》被譽(yù)為日本繪本史上不可逾越的巔峰。

　　這套書(shū)的最大特點(diǎn)是，小視角，大內(nèi)涵。

　　繪本的每一頁(yè)語(yǔ)言，都極為簡(jiǎn)單，插圖用色亦頗為簡(jiǎn)單。但絲毫不影響它給每個(gè)人留下的深刻回味和樂(lè)趣。

　　越是生動(dòng)的作品，采用的表達(dá)方式越是簡(jiǎn)潔和純粹。一如昨天我推薦的那部無(wú)意中看到的動(dòng)畫，全程無(wú)臺(tái)詞，每集時(shí)長(zhǎng)亦不過(guò)五分鐘，卻絲毫不影響我和小O在沙發(fā)上樂(lè)得直不起腰。

　　公眾號(hào)：帶O游天下

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!——學(xué)習(xí)啦