英語(yǔ)小笑話帶翻譯簡(jiǎn)短
英語(yǔ)小笑話帶翻譯簡(jiǎn)短
笑話是一種用來逗笑取樂的文體。笑話,不僅能讓同學(xué)們?cè)谌粘Ｉ詈蛯W(xué)習(xí)中不時(shí)地會(huì)心一笑,還能從中學(xué)習(xí)到不少的英語(yǔ)知識(shí)。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇一
several weeks after our son began his freshman year at alma college in michigan, my husband and i decided to visit him. i was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. when we arrived at the dorm, however, i was taken aback by the disarray of his room. "forgot we were coming, didn't you?" i teased.
我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學(xué)的新生，開學(xué)幾個(gè)星期之后，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當(dāng)我們來到宿舍時(shí)，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。“忘了我們要來，是吧?”我取笑他。
"are you kidding?" he replied, "why else would i have bothered to clean?"
“開什么玩笑?”，他回答說，“要不我憑什么費(fèi)神打掃?”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇二
a shoplifter(商店扒手) was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "listen," said the shoplifter, "i know you don't want any trouble either. what do you say i just buy the watch, and we forget about this?"
一個(gè)小偷在一家珠寶店企圖偷走一只手表的時(shí)候被當(dāng)場(chǎng)擒獲。“聽著，”小偷說，“我知道你們也不想惹麻煩。我把這只表買下，然后我們就當(dāng)什么也沒發(fā)生，你看怎樣?”
the manager agreed and wrote up the sales slip. the crook(騙子，壞蛋) looked at the slip and said, "this is a little more than i intended to spend."
經(jīng)理表示同意，然后列了一張售貨單。小偷看著單子說道：“這比我最初的預(yù)算稍稍高了一點(diǎn)，你們還有沒有便宜一點(diǎn)兒東西。"
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇三
a doctor came into the hospital ward and said to mr. johnson, "i have some good news and some bad news for you."
一位醫(yī)生走進(jìn)醫(yī)院的病房，告訴強(qiáng)森先生：“我有一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息要告訴你。”
then mr. johnson said, "please, give me the good news first."
強(qiáng)森先生說：“請(qǐng)先告訴我好消息吧!”
so the doctor said, "the doctors here are going to name an incurable disease after you."
醫(yī)生說：“本院的醫(yī)師決定用你的名字，來為一種不治之癥命名。”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇四
when a group of women got on the car, every seat was already occupied. the conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged(用肘輕推) him and said: "wake up, sir!"
當(dāng)一群婦女上車之后，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔(dān)心這個(gè)人會(huì)坐過站，就用肘輕輕地碰了碰他，說：“先生，醒醒!”
"i wasn't asleep," the man answered.
“我沒有睡著。”那個(gè)男人回答。
"not asleep? but you had your eyes closed."
“沒睡著?可是你眼睛都閉上了呀?”
"i know. i just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."
“我知道，我只是不愿意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。”
看了“簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話帶翻譯”的人還看了：