蔥蘢的意思：

　　亦稱“蘢蔥”或“蘢蓯”(叢聚的樣子)。引申為繁密茂盛。語出晉 郭璞 《江賦》：“涯灌芊萰，潛薈蔥蘢。”

　　英文解釋

　　(草木青翠而茂盛) verdant;luxuriantly green ;

　　詳細解釋

　　亦作“蔥蘢”。形容草木青翠而茂盛。

　　晉 郭璞 《江賦》：“涯灌芊萰，潛薈蔥蘢。” 唐 柳宗元 《酬賈鵬山人郡內(nèi)新栽松寓興見贈》詩之一：“積雪表明秀，寒花助蔥蘢。” 金 史肅 《北潭》詩：“竹陰松影玉蔥蘢，十里平堤一徑通。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·銀雁》：“山故幽僻，樹木蔥蘢。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章一：“山上有蔥蘢的林木，遍地有暢茂的花草，山下更有一個浩淼的 東湖 。”

　　引申為繁密貌。

　　唐 溫庭筠 《漢皇迎春詞》：“獵獵東風展燄旗，畫神金甲蔥蘢網(wǎng)。”

　　濃;濃厚。

　　沙汀 《闖關》十三：“他忽然看定 左嘉 ，臉上掠過一絲笑意，‘同志，’他的笑意顯得更蔥蘢了，‘強迫通過不一定會碰響呢。’” 沙汀 《困獸記》三：“‘怎么樣，我們的戲究竟好久演啦?’他興會蔥蘢的問。”

　　旺盛。

　　郭沫若 《蒲劍集·莊子與魯迅》：“他的寓言多是由他那蔥蘢的想象力所構(gòu)造出來的。”

　　美好。

　　郭沫若 《海濤集·跨著東?！罚?ldquo;﹝我﹞生活雖然受著限制，希望是非常蔥蘢的。” 郭沫若 《李白與杜甫·李白在長流夜郎前后》：“這幻想是多么地蔥蘢。”

樹木蔥蘢

　　猶朦朧。

　　唐 元稹 《會真詩》：“遙天初縹緲，低樹漸蔥蘢。” 宋 范成大 《浣溪沙》詞：“催下珠簾護綺叢，花枝紅裹燭枝紅，燭光花影夜蔥蘢。” 明 唐寅 《題自畫山水詩》之七：“亂山雜霧曉蔥蘢，遙見懸魚是梵宮。”

　　中英例句

　　上海國際機場周邊靠近運河的一些蔥蘢的村莊將會是上海迪士尼所在地，上海政府一直極力避免上述情況出現(xiàn)。

　　Shanghai's government has sought to avoid such situations in the cluster of leafy canal villages near the city's international airport that would be the location of shanghai disneyland.