元·賈仲名《對(duì)玉梳》第一折：“送的他離鄉(xiāng)背井，進(jìn)退無(wú)門(mén)。”中的詞語(yǔ)“背井離鄉(xiāng)”是什么意思呢?下面讓小編給你介紹一下它的讀音，正反義詞，英文翻譯以及造句吧。這下子你一定能夠更好的理解這個(gè)詞語(yǔ)。

　　背井離鄉(xiāng)是什么意思

　　【拼音】：bèi jǐng lí xiāng

　　【解釋】：背：離開(kāi);井：古制八家為井，引伸為鄉(xiāng)里，家宅。不得已遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，流落他方。也作“背鄉(xiāng)離井”。

　　【出自】：元·賈仲名《對(duì)玉梳》第一折：“送的他離鄉(xiāng)背井，進(jìn)退無(wú)門(mén)。

　　【示例】：元·馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》第三折：“背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜。”

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指不得已而離別家鄉(xiāng)

　　【褒貶】：中性詞

　　【英語(yǔ)】：be forced to leave one's hometown;be compelled to leave one's home village;

　　背井離鄉(xiāng)的近義詞

　　顛沛流離　遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)　流離失所　流離轉(zhuǎn)徒　離鄉(xiāng)背井　賣(mài)兒鬻女　浪跡天涯　浮家泛宅

　　妻離子散　衣錦榮歸　遠(yuǎn)走高飛　居無(wú)定所　到處為家　浪跡江湖　闖蕩江湖　斷梗飄萍

　　背井離鄉(xiāng)的反義詞

　　葉落歸根　衣錦還鄉(xiāng)　安居樂(lè)業(yè)　安家立業(yè)　安土重遷　衣錦榮歸　歸去來(lái)兮　深居高拱

　　背井離鄉(xiāng)造句

　　張小樂(lè)為了給父親治病，背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)到深圳打工掙錢(qián)。

　　背井離鄉(xiāng)這么久,現(xiàn)在在他自己的國(guó)家,他覺(jué)得自己像個(gè)外人。

　　四川的地震災(zāi)害令許多人背井離鄉(xiāng)。

　　為了祖國(guó)，他背井離鄉(xiāng)，去北京參加革命運(yùn)動(dòng)。

　　這里的山塌了，莊家沒(méi)有了，鄉(xiāng)親們只好背井離鄉(xiāng)。

　　背道而馳是什么意思

　　【拼音】：bèi dào ér chí

　　【解釋】：背：反向，背向;道：道路;馳：車(chē)馬疾行。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。

　　【出自】：唐·柳宗元《〈楊評(píng)事文集〉后序》：“其余各探一隅，相與背馳于道者，其去彌遠(yuǎn)。”

　　【示例】：魯迅《墳·從胡須說(shuō)到牙齒》：“道學(xué)先生于是乎從而禁之，雖然很象～，其實(shí)倒是心心相印。”

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作謂語(yǔ);形容越跑越遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)達(dá)不到目的

　　【褒貶】：中性詞

　　【英語(yǔ)】：run in the opposite direction

　　【謎語(yǔ)】：向后轉(zhuǎn)跑;青牛背老子去也

　　【歇后語(yǔ)】：張果老倒騎毛驢

　　背道而馳的近義詞

　　引足救經(jīng)　分道揚(yáng)鑣　南轅北轍　戴盆望天　惡濕居下　適得其反　各走各路

　　逆水行舟　舍近求遠(yuǎn)　掘地尋天　孤秦陋宋　排糠障風(fēng)　北轅適楚

　　猛戳這里學(xué)習(xí)以上這些近義詞的意思

　　背道而馳的反義詞

　　異途同歸　并行不悖　并駕齊驅(qū)　馬首是瞻　殊途同歸　同舟共濟(jì)　步調(diào)一致

　　萍水相逢　并肩前進(jìn)

　　背道而馳造句

　　想考上大學(xué)就該勤奮讀書(shū)，而你現(xiàn)在卻整天到處晃蕩，這不是背道而馳嗎?

　　這些利益十之八九與我們的利益背道而馳。

　　你本來(lái)想規(guī)勸他不要誤入歧途，結(jié)果卻與他同流合污，這不是和你的本意背道而馳嗎?

　　他說(shuō)的是一套，做的又是一套;言行背道而馳。