日語(yǔ)人稱(chēng)代詞的習(xí)慣用法
日語(yǔ)人稱(chēng)代詞的習(xí)慣用法
日語(yǔ)的發(fā)音很簡(jiǎn)單、只有五個(gè)元音音素和為數(shù)很少的輔音，但使用卻有很多種，以下是由學(xué)習(xí)啦小編整理關(guān)于日語(yǔ)no的用法的內(nèi)容，希望大家喜歡!
日語(yǔ)no的用法
日語(yǔ)的名詞和名詞之間連接，一般都是用“の”，表示并列、從屬等關(guān)系。這個(gè)毫無(wú)疑問(wèn)。
但你舉的例子卻未必要用“の”來(lái)連接。“花家”，應(yīng)該是姓花的一家人吧?那么，直接寫(xiě)作“花家”就可以了。
我們可以在日本的電視連續(xù)劇、動(dòng)畫(huà)、文學(xué)作品中看到許多類(lèi)似的例子，如“田中家”“吉野家”等。用法是完全相同的。
翻譯：
ここは花家です。
在這個(gè)句子中，“花”不能讀作“はな”，而要讀作“か”。
“家”也不能讀作“いえ”，而要讀作“け”。
但是，需要注意的是，如果是對(duì)日本人直接這樣說(shuō)，估計(jì)對(duì)方很難聽(tīng)得懂，必須再加以說(shuō)明才是妥當(dāng)?shù)淖龇ā?/p>
日語(yǔ)人稱(chēng)代詞的習(xí)慣用法
ちゃん(jia)[男女通用]
對(duì)小孩子或者比較親密的人的稱(chēng)呼 或者是小時(shí)候叫人的稱(chēng)呼 例如小時(shí)候叫奶奶 叫おばあちゃん 長(zhǎng)大了習(xí)慣上不會(huì)改變 多數(shù)還是用在孩子或者親密的人上
さん(sang) [男女通用]
表示尊敬 一般平輩的人都能用 用的最多的稱(chēng)呼 基本都能用 適用范圍是最大的
くん(君) (ku)[男女通用]
大約等于是同學(xué)的意思 還有用在 地位或者說(shuō)是輩份 比較高的人對(duì)較低的人 表示尊敬的稱(chēng)呼 用在男性身上比較多 是能對(duì)平輩和晚輩用 不能對(duì)長(zhǎng)輩用!
さま(様) (sa ma)[男女通用]
非常尊敬的稱(chēng)呼 對(duì)比較尊敬的人都可以用 無(wú)論是親人 長(zhǎng)輩 上級(jí) 總之對(duì)高你一等的人用就是了 也有對(duì)自己用的 是自高自大的說(shuō)法 比如：「あたしさま」 差不多就是 本大小姐的意思 「俺様」差不多就是 老子、本大爺、本大人 的意思
どの(殿)(do no)[男女通用]
怎么說(shuō)呢 我也說(shuō)不上來(lái) 總之是敬稱(chēng) 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍遜
かっか(閣下)(ka ka)[男女通用,多用于男]
意思幾乎和中文的閣下的意思完全一樣 一般用與軍隊(duì)或政黨 較高官階的人使用
でんか(殿下)(dian ka)[男女通用,多用于男]
和中文的殿下有點(diǎn)不同 中文的殿下 只要是皇室里面人 或者說(shuō)有帝王血統(tǒng)都可以使用 但是日語(yǔ)里面一般只用與國(guó)王 象公主 王子 一類(lèi)的皇親 大多用 さま(様)來(lái)稱(chēng)呼 因?yàn)榕醣容^少 很少聽(tīng)到稱(chēng)女性為殿下的 所以說(shuō)多用于男性
看過(guò)“日語(yǔ)人稱(chēng)代詞的習(xí)慣用法”的人還看了：