摘要：《敢問路在何方》是1986版電視連續(xù)劇《西游記》的主題歌。由蔣大為演唱，閻肅作詞，許鏡清作曲。[1-2] 2001年，美國紐約評選最受華人喜愛的歌曲，《敢問路在何方》名列榜首。并且，于1988年該曲榮獲首屆中國十佳影視金曲獎。

　　Dare to ask where is the way

　　U are carrying the luggage,he is leading the horse.

　　Greeting sunrise,say goodbye to sunset.

　　Tread bumpy,becoming high road.

　　Combating evil,setout on the journey.

　　(Ah)setout on the journey.

　　Ah~ah~ ah ah ah ah~ah~

　　Season and season again!

　　Joys and sorrows around us!

　　Dare to ask where is the way

　　The road is on your feet!

　　U are carrying the luggage,he is leading the horse.

　　Take a long and hard journey,frost flower covering shoulders.

　　Wind lightning and rainy,let it let it be.

　　Sing a song straightforward,roaming around the world.

　　(Ah)Roaming around the world.

　　Ah~ah~ ah ah ah ah~ah~

　　Season and season again!

　　Joys and sorrows around us!

　　Dare to ask where is the way

　　The road is on your feet!